See 割包 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「割」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「包」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自泉漳話的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自泉漳話的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自泉漳話的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "美國割包"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "美国割包"
}
],
"etymology_text": "官話讀作 gēbāo 是形譯自泉漳話，而 guàbāo 則是直接借自泉漳話的讀音。",
"forms": [
{
"form": "刈包"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"將發酵的麵餅蒸熟後的中夾入炕肉、酸菜及其他餡料的麵食"
],
"id": "zh-割包-zh-noun-Jy0wI6d2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēbāo, guàbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄅㄠ, ㄍㄨㄚˋ ㄅㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koah-pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gebao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ko¹-pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gē-bāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gebau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэбао (gɛbao)"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guàbāo"
},
{
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚˋ ㄅㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guàbao"
},
{
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kua⁴-pao¹"
},
{
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwà-bāu"
},
{
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guahbau"
},
{
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуабао (guabao)"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "刈包",
"raw_tags": [
"模仿閩南語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "割包",
"raw_tags": [
"模仿閩南語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koah-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuah-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koahpaw"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)⁵ pau³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁴¹ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hǔyǎozhū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "虎咬豬"
},
{
"roman": "hǔyǎozhū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虎咬猪"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡福建話"
],
"roman": "khòng-bah-pau",
"word": "炕肉包"
}
],
"word": "割包"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「割」的漢語詞",
"帶「包」的漢語詞",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自泉漳話的漢語詞",
"源自泉漳話的漢語借詞",
"源自泉漳話的漢語形譯詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "美國割包"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "美国割包"
}
],
"etymology_text": "官話讀作 gēbāo 是形譯自泉漳話，而 guàbāo 則是直接借自泉漳話的讀音。",
"forms": [
{
"form": "刈包"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"將發酵的麵餅蒸熟後的中夾入炕肉、酸菜及其他餡料的麵食"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēbāo, guàbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄅㄠ, ㄍㄨㄚˋ ㄅㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koah-pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gebao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ko¹-pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gē-bāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gebau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэбао (gɛbao)"
},
{
"ipa": "/kɤ⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guàbāo"
},
{
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄚˋ ㄅㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guàbao"
},
{
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kua⁴-pao¹"
},
{
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwà-bāu"
},
{
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guahbau"
},
{
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуабао (guabao)"
},
{
"ipa": "/ku̯ä⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"模仿閩南語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "刈包",
"raw_tags": [
"模仿閩南語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "割包",
"raw_tags": [
"模仿閩南語",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koah-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuah-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koahpaw"
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)⁵ pau³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁵³ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kua(ʔ)³²⁻⁴¹ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hǔyǎozhū",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "虎咬豬"
},
{
"roman": "hǔyǎozhū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虎咬猪"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡福建話"
],
"roman": "khòng-bah-pau",
"word": "炕肉包"
}
],
"word": "割包"
}
Download raw JSONL data for 割包 meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"割包"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "割包",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"割包"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "割包",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.